Souvenir Jacket


穿正式服裝
對於日本出生的「衣服」。

Old Masterpiece

留袖。
這是已婚婦女穿的最正式的和服。

特別是，黑色留袖是已婚婦女和媒婆的妻子在婚禮和招待會上經常穿著的和服。
如果我們將黑色留袖與男士西式服裝進行比較，它適用於“早晨”或“燕尾服”等事物。

由於和服是在這種慶祝場合穿著的，因此它的獨特之處在於它的圖案被稱為“江波圖案”，被認為是吉祥的。
江羽圖案是指從和服的一端流向另一端的圖案。
其中，黑色留袖與普通和服不同，它是用漆黑的染黑絲綢製成的，僅下擺飾有金線、金箔等華麗裝飾，畫作大膽而閃閃發光。

和服是根據穿著者調整尺寸後量身定制的，但即使留袖上附著的圖羽毛的尺寸有所調整，縫份上也會添加精緻的圖，以便圖是連續的。
也就是說，羽毛圖案的畫家基於這樣的假設，提前思考畫面的構圖並進行繪製。
「為可以改變拼接位置的物件加入圖片」並不是一件容易的事。


慶祝場合穿的衣服。
一個人有多少次同時穿著日式和西式服裝？

如今，穿著和服的機會急劇減少。
尤其是黑色的留袖很少被佩戴，目前的情況是它們的意義和最初的價值正在被遺忘。

日本創造的傳統、工藝和技術。
由於是特殊的和服，所以黑色留袖的製作是最高水準的。

AITTA 希望利用黑色留袖對升級再造產品進行獨特的詮釋，儘管黑色留袖非常出色，但目前的處境非常不幸。
大膽描繪的羽毛圖案的華麗程度使得當作為和服穿著時，一些重疊的部分被隱藏起來。
是否有可能將這些精彩的圖片無縫連接起來，用一個產品來展示呢？

基於這個想法，我們專注於紀念夾克，俗稱“sukajan”。

New Works

該產品是二戰後駐紮在神奈川縣橫須賀市的美國士兵回國時購買的紀念品。

它的特點是水平刺繡日本特有的東方圖案，如鷹、鷹、虎和龍。

此外，還有一種趨勢是美國士兵將自己的部隊名稱和徽章繡在身上，然後帶回自己的祖國。

以日本製造的少數服裝之一的紀念夾克為基礎，黑色留袖羽毛連接得非常漂亮。

它的版型寬鬆，全身沒有刺繡，而是放置了黑色留袖的圖案。
我做出這一舉動，是希望透過這種表達方式，能夠為日本和服這一藝術品帶來更多的價值。

我們也特別關注這些部件，這些部件通常是用合成纖維、羊毛和棉的混合物的混紡紗線編織的。

羅紋領口、下擺、袖口（絲線訂製）
從頸部側面到袖口縫製的繩狀滾邊（純絲布料加工品）AITTA的紀念夾克完全由絲綢製成。

真絲針織紗價格昂貴，但當我嘗試製作羅紋樣品時，我能感覺到質感和手感都是一流的。

前袋兩側飾有三角形零件。

原廠零件內部採用相同的布料，邊緣以絲綢繡線縫合，非常豪華，並且具有特殊的規格，可確保安裝過程的穩定性。

當然，作為重要零件的拉鍊，採用的是riri（瑞士）和LAMPO（義大利），既有強烈的表現力，又有高級感，追求「得體」。

 

我們從自己獨特的角度不妥協地尋找優秀的和服，並且由於我們花費大量時間手工製作它們，因此我們無法一次製作許多產品。

圖片、狀況、故事…
我一邊欣賞著它們，一邊一件一件地創作它們。

AITTA 特製的留袖紀念夾克。

- Product lineup -